| политех. | disk-shaped diskette | дисковиден |
| хард. | diskette | дискета |
| политех. | disking diskette | дискуване |
| floppy | отпуснат, увиснал, много широк (за дреха) | |
| floppy | отпуснат, муден | |
| floppy | небрежен, неизискан (за стил) | |
| политех. | floppy disk | флопи диск |
| хард. | floppy disk | дискета |
| политех. | floppy-disk drive storage | памет с гъвкав магнитен диск |