| политех. | adjusting shim | регулираща подложка |
| ядр. | chemical shim | химически компенсатор |
| политех. | electrical-insulating shim | електроизолираща подложка |
| laminated | LAMINATED iron листова ламарина | |
| политех. | laminated | ламинарен |
| ел. | laminated bakelite insulation | гетинакс |
| политех. | laminated belt | многослойна лента |
| политех. | laminated board | пресован картон |
| геол. | laminated coal | слоести въглища |
| политех. | laminated conductor | слоест проводник |
| политех. | laminated core | пластинчата сърцевина |
| ел. | laminated fabric | текстолит |
| политех. | laminated glass | многослойно стъкло |
| политех. | laminated ground | наслоена скала |
| политех. | laminated hook | пластинчата кука |
| политех. | laminated insulation | слоеста изолация |
| политех. | laminated iron | ламарина |
| политех. | laminated magnet | електромагнит със слоеста сърцевина |
| политех. | laminated material | слоест материал |
| тех. | laminated metal | биметал |
| политех. | laminated metal | плакиран метал |
| политех. | laminated pearlite | ламеларен перлит |
| политех. | laminated plastics | слоеста пластмаса |
| политех. | laminated plate spring | листов ресор |
| ел. | laminated pole | ламиниран полюс |
| политех. | laminated record | многослойна грамофонна плоча |
| laminated safety glass | триплекс | |
| политех. | laminated section | слоест профилен материал |
| политех. | laminated sheet | лист от слоеста пластмаса |
| политех. | laminated sheet | слоеста плоча |
| политех. | laminated shield | слоест екран |
| геол. | laminated slate | тънкослоен шист |
| политех. | laminated structure | пластинчата структура |
| политех. | laminated timber | слоеста дървесина |
| политех. | laminated tube | слоеста тръба |
| политех. | laminated wood | слоеста дървесина |
| политех. | laminated wood | шперплат |
| политех. | moulded laminated tube | пресована слоеста тръба |
| политех. | rolled laminated tube | намотана слоеста тръба |
| тех. | shim | тънка уплътнителна вложка, шайба |
| тех. | shim | вложка |
| тех. | shim | прокладка |
| политех. | shim | подложка, гарнитура |
| политех. | shim | подпирам |
| политех. | shim | клин |
| политех. | shim brass | месинг за уплътняващи подложки |
| политех. | shim up | поставям в точно положение с помощта на клинове |
| политех. | thin-laminated electrode | тънкослоен електрод |
| политех. | waveguide shim | вълноводна метална подложка |