| юр. | real and personal effects | патримониум |
| изч. | real constant | реална константна |
| политех. | real crystal | реален кристал |
| изч. | real decimal point | действителна десетична запетая |
| политех. | real fluid | реална течност |
| политех. | real function | реална функция |
| физ. | real gas | реален газ |
| политех. | real image | реален образ |
| политех. | real kernel | действително ядро |
| ел. | real load | активен товар |
| политех. | real number | реално число |
| политех. | real output | действителна мощност |
| политех. | real output | действителна производителност |
| политех. | real power | действителна мощност |
| мат. | real root | действителен корен |
| политех. | real size | действителен размер |
| политех. | real solid | реално твърдо тяло |
| политех. | real value | действителна стойност |
| комп. | real-time | реалновремеви |
| авт. | real-time | работещ в реално време |
| изч. | real-time | реално време |
| политех. | real-time | истинско време |
| политех. | real-time | време в реален мащаб |
| политех. | real-time input | въвеждане в реално време |
| изч. | real-time operation | работа в реален мащаб на времето |
| изч. | real-time output | извеждане в реално време |
| изч. | real-time processing | обработване в реално време |
| политех. | real-time scale | реален мащаб на време |
| изч. | real-time working | работа в реален мащаб на времето |
| политех. | real-valued function | реална функция |