| авто. | air scoop | въздухозаборник |
| политех. | air scoop | въздухосъбирател |
| политех. | back-acting shovel | багер с обратна лопата |
| политех. | bull-clam shovel | скрепер |
| политех. | connecting-rod scoop | черпак на мотовилкова глава |
| политех. | connecting-rod scoop | маслоуловител |
| политех. | crawler shovel | гъсеничен багер |
| политех. | drag shovel | багер с обратна лопата |
| политех. | drag shovel | скреперна брана |
| политех. | drag shovel | влачило |
| политех. | dredger shovel | еднокошоб багер |
| политех. | dredging shovel | драга |
| политех. | earth scoop | скрепер |
| политех. | elevator scoop | елеваторна кофа |
| политех. | forward shovel | багер тип механична лопата |
| политех. | loader shovel | кофа на товарачна машина |
| политех. | mechanical shovel | механична лопата |
| политех. | oil scoop | маслоуловител |
| политех. | oil scoop | черпак на мотовилкова глава |
| политех. | pull shovel | въжен скрепер |
| политех. | rotary shovel | роторен багер |
| scoop | греба | |
| scoop | копая, изкопавам, издълбавам (out) | |
| scoop | дупка, вдлъбнатина, издълбано място | |
| scoop | сензационна новина, публикувана преди другите вестници, последни сведения | |
| scoop | загребване, загребано количество | |
| геол. | scoop | падина |
| изк. | scoop | холкер |
| леяр. | scoop | полуобла гладилка |
| политех. | scoop | изгребвам |
| политех. | scoop | кош |
| политех. | scoop | черпак, лопата, обхват |
| политех. | scoop | изчерпвам |
| мед. | scoop | вид хирургически инструмент с формата на лопатка |
| scoop | черпак, гребло, лопата (на водно колело), лопатка (за захар, брашно, за изстъргване вътрешността на плод и пр.) | |
| политех. | scoop capacity | обем на кофа |
| политех. | scoop control | управление движението на кофата |
| политех. | scoop feeder | кофъчен питател |
| политех. | scoop loader | кофъчен товарач |
| политех. | scoop wheel | колело с кофи |
| shovel | тъпча, насипвам, трупам | |
| shovel | лопата, бел | |
| shovel | механична лопата, екскаватор, лемеж на окопвач | |
| shovel | копая, рина, греба, насипвам/разравям с лопата | |
| политех. | shovel | копая с лопата |
| политех. | shovel | кош, гребло |
| политех. | shovel access | радиус на действие на багер |
| политех. | shovel boom | стрела на еднокофов багер |
| политех. | shovel cultivator | култиватор-разрохквач |
| политех. | shovel dredge | еднокофов багер |
| политех. | shovel loader | кофъчен товарач |
| политех. | shovel scraper | лопата-гребло |
| мин. | shovel spoil bank | насипище |
| политех. | shovel-nosed tool | плосък нож |
| политех. | skimmer scoop | гребло на плъзгащ екскаватор |
| политех. | square shovel | баластна лопата |
| тех. | wind scoop | въздухосъбирател |