| fairy-tale | приказка | |
| tale | приказка, разказ, история | |
| tale | измислица, клюка, слух | |
| ост. | tale | общ брой, сбор |
| кит. | tale | таел |
| tell | казвам, показвам, посочвам, обяснявам | |
| tell | казвам, нареждам, заповядвам (someone някому) | |
| tell | казвам, разказвам | |
| tell | казвам, сьобщавам, уведомявам | |
| tell | познавам, разпознавам, различавам | |
| tell | имам значение, постигам ефект, отразявам се, лича (си), отличавам се, отделям се, изпъквам (за глас, цвят и пр.) | |
| tell | говоря, свидетелствувам (за неща, действия и пр.) | |
| tell | издавам, издрънквам (тайна и пр.) | |
| tell | броя, преброявам (обик. за гласове в парламента) |