| дядо | (като обръщение) Father | |
| дядо | ДЯДО Мраз Jack Frost | |
| дядо | (тъст) father-in-law | |
| дядо | ДЯДО владика His Grace the Bishop | |
| дядо | grandfather, grandpa, grandad | |
| дядо | ДЯДО Коледа Father Christmas, Santa Claus | |
| дядо | ДЯДО Иван ист. Russia | |
| дядо | (като обръщение) Your Grace | |
| дядо | (старец) old man | |
| дядо | ДЯДО поп the (reverend) Father, the Reverend | |
| дядо | ДЯДО господ Our Lord | |
| дядо | ДЯДО Петър Old Peter | |
| Коледа | на КОЛЕДА on Christmas | |
| Коледа | по КОЛЕДА at Christmastide | |
| Коледа | честита КОЛЕДА merry Christmas | |
| Коледа | Christmas (съкр. Xmas) | |
| Коледа | дядо КОЛЕДА Father Christmas, Santa Claus |