| изч. | апаратен контрол | hard check |
| излишък | overstock | |
| излишък | surplus | |
| фин. | излишък | budget surplus |
| политех. | излишък | redundancy |
| политех. | излишък | crop |
| мед. | излишък | excess |
| разг. | излишък | have enough and to spare |
| изч. | информационен излишък | information redundancy |
| политех. | полезен излишък | useful redundancy |