бой

• (биене) teating, thrashing, whopping, (с камшик) whipping, flogging
• (с юмруци) set-to; fight
• (наплескване) spanking
• дръпвам/тегля някому боя thrash/flog/beat s.o.; give s.o. a thrashing/drubbing
• ям БОЙ get a hiding/thrashing/drubbing/warming
• (битка) battle, fight; combat; action; engagement
• (борба) struggle
• въздушен БОЙ an aerial combat
• местни боеве local skirmishes/enga-gements
• морски БОЙ a naval battle/engagement
• отбранителен/настъпателен БОЙ defensive/offensive action
• общ БОЙ a rough and tumble; knock-down
• ожесточени боеве violent/furious fighting, влизам в БОЙ go into action; do battle; engage with the enemy
• превземам с БОЙ take by force of arms
• закален в БОЙ battle-seasoned
• паднал в БОЙ killed in action
• в разгара на боя in the thick of the fight
• ръкопашен БОЙ assault; hand-to-hand fighting. close engagement, melee
• превземам без БОЙ take without striking a blow
• търся си боя go about with/carry/have/wear a chip on o.'s shoulder
• упорит БОЙ (докрай) battle royal
• хвърлям в боя воен. bring into action
• height, stature
• човешки БОЙ the height of man, man-high
• Разговорно
• leathering, ам. knock-about