Речник Български - Английски
броя
- count
- БРОЯ до три count three, count up to three
- мене не ме бройте count me out
- (смятам, считам) consider, reckon
- и него ли броиш за мъж? do you count him as a man? do you take him for a man?
- не го БРОЯ между приятелите си I do not reckon him among my friends
- ако не броим ( като изключим) not counting
- (плащам) pay down
- (наброявам, имам) have, there is (are), number
- селото броя
- къщи tne village has/numbers
- houses, there are
- houses in the village
- БРОЯ се (себе си) include/count o.s.
- (смятат ме) be consi-dered/reckoned/regarded
- БРОЯт се на пръсти they arc very few indeed, you can count them on your finger-tips, they can/could be counted on the fingers of o.'s hand
- БРОЯ някому залъците begrudge s.o. the food he eats