буден

• (незаспал) awake
• (безсънен) waking, sleepless
• стоя БУДЕН stay awake
• цяла нощ стоях БУДЕН I sat up all night
• през часовете, когато беше БУДЕН in his waking hours
• будни нощи sleepless/watchful nights
• (бдителен) watchful, vigilant
• (обикн. прен.) unsleeping, alert, keen
• (жив, бодър) lively, cheerful
• (умен) intelligent, alert, bright; sharp-witted. wide-awake
• (за ум и) keen, active; alert
• будно дете a bright/smart child
• (с обществено съзнание) public-spirited
• най-будните синове на народа the nation's most active and public-spirited men/sons