бягам

• (тичам) run; course; sl. pelt
• (подгонен) run away, fly; take to flight
• книж. flee
• БЯГАМ със всички сила run as fast as one can
• БЯГАМ презглава run/flee for o.'s life
• (за часовник) be fast, gain
• часовникът ми бяга с две минути на ден my watch gains two minutes a day
• (страня, избягвам) avoid, shun
• БЯГАМ от късмета си miss o.'s chance
• БЯГАМ от лекции cut lectures
• БЯГАМ от отговорност shirk o.'s responsibilities
• БЯГАМ от училище shirk school, play truant, ам. play hookey
• БЯГАМ от хората avoid/shun people, keep to o.s.; keep aloof from people
• (напускам родно място) leave/desert (o.'s home, country)
• leave (към for)
• селяните бягаха в градовете the peasants left the villages and settled in the towns, the peasants sought a living in the towns