| болнично отделение | ward | |
| мин. | вентилационно платно | air curtain |
| мин. | вентилационно платно | brattice linen |
| политех. | вентилационно платно | canvas brattice |
| политех. | вентилационно платно | air brattice |
| политех. | вентилационно прозорче | ventilating window |
| мин. | водоотливно отделение | pump compartment |
| мин. | временно отделение | dummy compartment |
| мин. | клетково отделение | cage compartment |
| израз. | ковид отделение | COVID ward |
| политех. | котелно отделение | boiler compartment |
| политех. | котелно отделение | steam shop |
| политех. | котелно отделение | stokehold |
| мин. | материално отделение | timber compartment |
| машинно отделение | engine-room | |
| политех. | машинно отделение | machine room |
| политех. | машинно отделение | engine compartment |
| политех. | машинно отделение | engine house |
| политех. | машинно отделение | engine room |
| леяр. | моделно отделение | pattern maker's shop |
| леяр. | моделно отделение | pattern shop |
| отделение | (в болница) ward | |
| отделение | (на шкаф и пр.) compartment, section, (на хладилник) locker | |
| отделение | хирургическо/раково ОТДЕЛЕНИЕ a surgical/cancer ward | |
| отделение | машинно ОТДЕЛЕНИЕ engine-room | |
| отделение | (в учреждение и пр.) department, section, bureau | |
| отделение | (в училище) (school) form | |
| отделение | началник на ОТДЕЛЕНИЕ a departmental chief | |
| политех. | отделение | road |
| политех. | отделение | drip collar |
| воен. | отделение | detachment |
| воен. | отделение | section |
| ам. | отделение | grade |
| мед. | отделение по реанимация | resuscitation unit |
| мед. | Отделение по реанимация и интензивно лечение | Resuscitation and Intensive Care Unit |
| мин. | подемно отделение | conveyance compartment |
| мин. | подемно отделение | hoisting compartment |
| политех. | помпено отделение | pump compartment |
| мин. | пътеходно отделение | manhole |
| мин. | пътеходно отделение | manway |
| мин. | скипово отделение | skipway |
| мин. | стълбищно отделение | ladderway |
| политех. | стълбищно отделение | stairway |
| леяр. | формовъчно отделение | moulding room |
| леяр. | формовъчно отделение | moulding shop |
| политех. | чистачно отделение | cleaning shop |
| политех. | чистачно отделение | dressing shop |
| политех. | чистачно отделение | fettling shop |
| политех. | щамповъчно отделение | stamping room |