| ен. | високонапорен | high-head |
| политех. | входен шлюз | entrance lock |
| политех. | главен шлюз | head lock |
| политех. | горен шлюз | head lock |
| политех. | двоен шлюз | twin lock |
| политех. | двукамерен шлюз | double-lane lock |
| политех. | двукамерен шлюз | tandem lock |
| политех. | двустъпален шлюз | double-lift lock |
| политех. | долен шлюз | tail lock |
| политех. | еднокамерен шлюз | single-lift lock |
| обог. | златоулавящ шлюз | save-all sluice |
| политех. | многокамерен шлюз | flight lock |
| политех. | плавателен шлюз | navigation lock |
| политех. | плавателен шлюз | ship lock |
| политех. | промивен шлюз | scouring sluice |
| шлюз | такса за минаване на ШЛЮЗ lockage | |
| шлюз | врата на ШЛЮЗ lock-/sluice-/water-gate, penstock | |
| шлюз | пазач на ШЛЮЗ lock-keeper, locksman | |
| шлюз | конструкция от ШЛЮЗове lockage | |
| шлюз | lock, canal-lock, flash | |
| хидр. | шлюз | gate |