възниквам

• spring up (от from).. arise (от out of); come into being, originate
• (за легенда, традиция и) grow up
• възниквал въпроси questions arise/emerge, qusstions crop up
• възниква съмнение doubt arises (за about)
• ВЪЗНИКВАМ в съзнанието на rise in s.o.'s mind