| политех. | визуално отчитане | visual reading |
| политех. | визуално отчитане | visual readout |
| грубо | ГРУБО казано to put it roughly/bluntly, roughly/bluntly speaking | |
| грубо | постъпвам/отнасям се ГРУБО с be rough to/with, treat/handle roughly, treat rough, deal roughly with | |
| грубо | roughly, rudely | |
| грубо | отговарям ГРУБО answer rudely. (за дете, подчинен) answer back | |
| грубо | ГРУБО изработен roughly made; rough-hewn | |
| разг. | грубо | give s.o. the works |
| политех. | грубо изглаждана | rough hewing |
| политех. | грубо изпердашване | dash coat |
| политех. | грубо изпитване | rough test |
| политех. | грубо нарязване | rough cutting |
| политех. | грубо одялан | quarry-faced |
| политех. | грубо одялан | quarry-pitched |
| политех. | грубо одялване | rough hewing |
| политех. | грубо одялване | picked dressing |
| мет. | грубо почистване | flogging |
| политех. | грубо пресяване | coarse sizing |
| политех. | грубо приближение | crude approximation |
| политех. | грубо приближение | rough approximation |
| политех. | грубо регулиране | coarse control |
| политех. | грубо регулиране | rough automatically |
| политех. | грубо регулиране | coarse automatically |
| политех. | грубо регулиране | rough control |
| политех. | грубо регулиране | coarse balance |
| политех. | грубо сортиране | grab sampling |
| политех. | грубо струговане | rough turning |
| политех. | грубо шлифоване | snagging |
| политех. | грубо шлифоване | coarse grinding |
| политех. | грубо шлифоване | rough grind |
| изч. | десетично отчитане | decimal readout |
| политех. | кова грубо | rough-forge |
| политех. | нарязвам грубо | rough cut |
| начален момент на отчитане | zero time | |
| политех. | непосредствено отчитане | direct reading |
| политех. | неправилно отчитане | misreading |
| политех. | обработвам грубо | roughly tool |
| политех. | обработвам грубо | rough out |
| политех. | обработвам грубо | snag |
| политех. | обработен грубо | roughed-out |
| политех. | огледално отчитане | mirror reading |
| арх. | одялвам грубо | rusticate |
| отчитане | taking into consideration | |
| отчитане | (на барометър и пр.) reading | |
| отчитане | отчитам | |
| тлф. | отчитане | metering |
| политех. | отчитане | registering |
| политех. | приблизително отчитане | rough reading |
| политех. | приблизително отчитане | approximate reading |
| политех. | профилирам грубо | rough-form |
| политех. | разстъргвам грубо | rough-bore |
| политех. | струговам грубо | rough-turn |
| изч. | цифрово отчитане | digital readout |
| политех. | шлифовам грубо | rough grind |