| дежурен | on duty (predic.) | |
| дежурен | ДЕЖУРЕН офицер an officer of the day, a duty officer | |
| дежурен | (на изпит) invigilator | |
| дежурен | ДЕЖУРЕН чиновник an official on duty, (в библиотека) superintendant | |
| дежурен | ДЕЖУРЕН лекар a doctor on duty | |
| дежурен | ДЕЖУРЕН магазин a shop with extended business hours | |
| политех. | дежурен инженер | charge engineer |
| машинист | МАШИНИСТ печатар pressman | |
| машинист | engine-driver, ам. engineer | |
| машинист | (на ел. влак) motorman | |
| машинист | (който управлява машина) machine-operator | |
| полигр. | машинист | pressman |
| политех. | машинист | engine operator |
| политех. | машинист | engine attendant |
| политех. | машинист | motor-man |
| политех. | машинист | engine driver |
| политех. | машинист | engineman |