дето

• where
• ДЕТОи да е anywhere
• иди ДЕТО искаш go where you like
• ДЕТО и да идеш wherever you go
• той трябва да бъде намерен, ДЕТО и да е wherever he is/he may be, he must be found
• (който) who, that
• човекът, ДЕТО те търсеше the man who/that wanted to see you
• (затова, че) for (с ger.)
• наказаха ги, ДЕТО закъсняха they were punished for coming late
• ДЕТО трябва in the right place, in the proper quarter
• ДЕТО най-малко можеш да очакваш in most unlikely places
• ДЕТО седна и ДЕТО стана everywhere
• ДЕТО ще стоим без работа... instead of staying idle...
• грешиш ДЕТО не приемаш предложението you are wrong in not accepting the offer
• само ДЕТО не паднах I all but fell. I nearly fell
• всичко мина добре, само ДЕТО той закъсня everything went well, except for his coming late
• само ДЕТО се тревожехме we worried in vain