| заместник | substitute, proxy | |
| заместник | ЗАМЕСТНИК-декан vice-dean | |
| заместник | (служебно) deputy, vice-, (временно изпълняващ длъжност) acting | |
| заместник | ЗАМЕСТНИК-директор/началник a deputy/an assistant director/chief, a managing director | |
| заместник | ЗАМЕСТНИК министър председател a deputy premier, a deputy prime minister | |
| заместник | ЗАМЕСТНИК-командир second-in-command | |
| заместник | ЗАМЕСТНИК-министър a deputy/vice-minister, (в Англия, САЩ) undersecretary | |
| заместник-декан | vice-dean | |
| председател | ПРЕДСЕДАТЕЛ на селсъвета chairman of the village council | |
| председател | обръщам се към ПРЕДСЕДАТЕЛ-я(в събрание) address the chair | |
| председател | (на Камарата на общините в Англия и на Камарата на представителите в САЩ) Speaker | |
| председател | ПРЕДСЕДАТЕЛ на ТКЗС president of a cooperative farm | |
| председател | chair | |
| председател | министър-ПРЕДСЕДАТЕЛ, ПРЕДСЕДАТЕЛ на министерския съвет prime minister, premier | |
| председател | ПРЕДСЕДАТЕЛ на изпитна комисия head examiner | |
| председател | president | |
| председател | chairperson | |
| председател | ПРЕДСЕДАТЕЛ на дружество president of a society/company/organization | |
| председател | избират ме за ПРЕДСЕДАТЕЛ (на събрание) be called to the chairmanship, be called to take the chair | |
| председател | (на събрание, комисия) chairman, (жена) chairwoman |