| записвам | ЗАПИСВАМ се put o.s. down (for), put o.'s name down (for), cnrol(l) for | |
| записвам | (водя записки) make/take notes | |
| записвам | той се записа медицина he took up medicine | |
| записвам | ЗАПИСВАМ на сметката на някого put down to s.o.'s account | |
| записвам | (набързо) jot down | |
| записвам | ЗАПИСВАМ се в курс join a course, (от лекции) enrol for a course of lectures | |
| записвам | (за студент) be matriculated; enrol(l) | |
| записвам | (в списък) inscribe; put down s.o.'s name (for) | |
| записвам | ЗАПИСВАМ се доброволец enlist as a volunteer, volunteer | |
| записвам | (на магнетофонна лента) record | |
| записвам | (в дневник и np.) enter | |
| записвам | ЗАПИСВАМ се в кръжок join a circle | |
| записвам | (в състезание) enter fon | |
| записвам | (в училище, курсове и np.) enrol(l) (in) | |
| записвам | ЗАПИСВАМ се за преглед (при лекар) make an appointment at the doctor's | |
| записвам | (започвам да пиша) begin to write | |
| записвам | (в протокол) put down. register; minute | |
| записвам | петдесет състезатели са се записали да участвуват there are fifty entries | |
| записвам | тя се записа в Софийския университет she enrolled at Sofia University | |
| записвам | ЗАПИСВАМ условно (студент) ам. condition | |
| записвам | write/put/take/note down; . record, make a record of, commit to paper/writing, put in writing | |
| записвам | ЗАПИСВАМ се в библиотека join a library subscribe to a library |