изненадвам

• surprise, give (s.o.) a surprise
• (явявам се неочаквано) surprise, take by surprise, spring a surprise (on), take aback/unawares
• властите бяха изненадани от събитията the authorities were caught off their guard by the events, the events came as a surprise to the authorities
• ИЗНЕНАДВАМ някого неподготвен catch s.o. napping
• (неприятно) spring a mine on s.o.
• това никого не изненадва this doesn't come as a surprise, this is a surprise to no one
• ИЗНЕНАДВАМ ce be surprised; be taken aback/unawares, be taken by surprise
• не бих се изненадал, ако I shouldn't be surprised if