| мин. | бедна шихта | lean burden |
| политех. | коксова батерия | coke oven |
| политех. | коксова батерия | oven batteries |
| политех. | коксова батерия | bank of oven |
| политех. | коксова батерия | oven battery |
| политех. | коксова батерия | banks of oven |
| мет. | коксова пещ | coke oven |
| политех. | коксова пещ | coke furnace |
| политех. | коксова пещ | coke-oven furnace |
| политех. | коксова пещ | pit kiln |
| мет. | коксова подложка | coke bed |
| политех. | коксова реторта | coking retort |
| мет. | метална шихта | iron charge |
| мет. | метална шихта | metal charge |
| мет. | метална шихта | iron charge, metal charge |
| мет. | основна шихта | basic stock |
| мет. | плътнолежаща шихта | dense charge |
| мин. | тежка шихта | heavy burden |
| мет. | шихта | stock |
| мет. | шихта | charge |
| мет. | шихта | furnace charge |