| нар. | локално | locally |
| политех. | локално загряване | patterned heat |
| политех. | локално закаляване | local quenching |
| политех. | локално мазане | separate lubrication |
| политех. | локално напрежение | local stress |
| прегряване | overtemperature | |
| тех. | прегряване | superheating |
| тех. | прегряване | superheat |
| политех. | прегряване | excessive heating |
| политех. | прегряване | running warm |
| политех. | прегряване | overbaking |
| политех. | прегряване | overheating |
| политех. | прегряване | dead burning |
| политех. | прегряване | running hot |