лъщя

• shine, gleam, be glossy/bright
• (с трептяща светлина) shimmer
• (за метал и пр.) glitter
• (за водна повърхност) glisten
• (за нещо полирано, за коприна, скъпоценни камъни) have/shed lustre
• не всичко, що лъщи, е злато all is not gold that glitters