| борд | всички на БОРДа all aboard | |
| борд | на БОРДа на кораба/самолета on board the ship/the plane | |
| борд | качвам се на БОРДа на кораб board a ship, go aboard a ship | |
| борд | хвърлям от БОРДа throw/heave overboard | |
| ик. | борд | board |
| кораб. | борд | deck |
| кораб. | борд | side |
| ляв | от ЛЯВo на on the left (side) | |
| ляв | left | |
| ляв | ЛЯВo движение a left-wing movement | |
| ляв | ЛЯВa страна left-hand side | |
| ляв | ЛЯВ борт (на кораб) portside | |
| ляв | (за посока) leftward | |
| ляв | ЛЯВ уклон a left-wing deviation/trend | |
| ляв | ЛЯВa страница back-page | |
| ляв | ЛЯВo крило сп. outside left, left-wing(er) | |
| ляв | най-ЛЯВ leftmost | |
| ляв | на ЛЯВо от to the left of | |
| ляв | ЛЯВ удар lefthand | |
| анат. | ляв | sinistral |
| пол. | ляв | left(-wing) |
| политех. | ляв | left-handed |
| мед. | ляв бедрен блок | left bundle branch block |
| политех. | ляв зъб | cast tooth |
| политех. | ляв кварц | left-handed quartz |
| политех. | ляв нож | left-cut tool |
| политех. | ляв нож | left-hand tool |
| мед. | ляв преден фасцикуларен блок | letf anterior fascicular block |
| мед. | ляв преден хемиблок | left anterior hemiblock |
| текст. | ляв сук | counter-clockwise torque |
| политех. | ляв сук | anticlockwise twist |
| политех. | ляв сук | counter-clockwise twist |
| изч. | ляв суматор | left-hand adder |
| политех. | ляв червяк | left-hand worm |