Речник Български - Английски
мотам
- МОТАМ ce
- (намотавам се) coil around
- (разтакавам се) dawdle, moon/fool/fiddle/hang/knock about, maunder about/along, linger, dally, traipse, ramble, sl. mooch
- (no улиците) loiter
- (не правя нищо) stand idle, mess about
- той цял ден се мотае, без нищо да прави he hangs about all day doing nothing
- (за глава) swim
- мотае ми се главата my head is swimming, I feel giddy/dizzy
- (клатя се) dangle, swing, sway
- какво ми се мотаеш в краката? stop getting in my way
- думата се мотае на езика ми it's on the tip of my tongue
- МОТАМ се дълго с нещо/с някаква работа get stuck on s.th
- reel, wind, spool
- МОТАМ прежда на кълбо wind yarn into a ball
- (разтакавам, бавя) keep putting off, delay
- мотая преписка delay a file
- (заблуждавам, залъгвам, разигравам) fool, dupe, dodge; juggle with