навирам

• навра stick, put, shove, squeeze, drive, thrust (in/into)
• НАВИРАМ нещо в очите/под носа на някого thrust s.th. right under s.o.'s nose; rub s.o.'s nose into s.th.
• НАВИРАМ си носа в чужди работи poke/stick o.'s nose into other people's affairs/business
• НАВИРАМ ce wriggle/squeeze/force o.'s way (into); squeeze in; intrude; break in (upon a company)
• навира ти се в очите (за предмет) it stares you in the face
• НАВИРАМ се в очите на хората thrust o.s. forward
• НАВИРАМ се между шамарите ask for trouble, invite trouble, stick o.'s neck out
• не се навирай между шамарите keep out of harm's way
• сам се наврях (в някаква неприятна работа) I let myself in for it
• навря swell out (in boiling)
• Американски
• sl. snoop