| войник | прост ВОЙНИК private | |
| войник | отивам ВОЙНИК go into/join the army | |
| войник | войници soldiers, troops, men | |
| войник | soldier, (enlisted) man | |
| войник | вземат ме ВОЙНИК enlist, join up, be conscripted | |
| войник | ходи ли ВОЙНИК? have you done your military service? | |
| войник | (играчка) tin/toy soldier | |
| разг. | войник | go for a soldier |
| ам. | войник | be drafted |
| наемен | наемна армия an army of mercenaries, mercenary troops | |
| наемен | НАЕМЕН писач penny-a-liner | |
| наемен | hired | |
| наемен | НАЕМЕН убиец a hired assassin, bravo | |
| наемен | НАЕМЕН срок lease | |
| наемен | НАЕМЕН труд wage labour, (непосилен) wage slavery | |
| наемен | НАЕМЕН войник mercenary | |
| наемен | НАЕМЕН работник a hired labourer/worker; hand | |
| ист. | наемен | freelance |
| наемен срок | lease | |
| политех. | наемен труд | wage labour |
| воен. | строеви войник | linesman |