напук

• out of spite, to spite (s.o.), in defiance (of s.o.)
• правя нещо НАПУК do s.th. out of spite
• правя нещо НАПУК на някого do s.th. to spite s.o.
• НАПУК на съдбата in defiance of fate
• правя някому НАПУК comb s.o.'s hair the wrong way
• сякаш НАПУК, в къщата нямаше никой as ill luck would have it. there was no one in the house