народен

• people's, national, popular
• (за власт) people's
• (достъпен за народа) popular
• (за обичаи, песни, приказки) folk (attr.)
• (за език) vulgar
• народна власт/република/демокрация a people's power/republic/democracy
• НАРОДЕН комисар/съвет/съд/съдия а people's commissary/council/court/judge
• НАРОДЕН поет a national poet
• НАРОДЕН обичай/танц a folk-custom/-dance
• народна песен/приказка а folk-song/-tale
• народни танци/хора folk dances
• народно изкуство folk-art
• народни умотворения folklore
• народна мъдрост а wise saw
• народна медицина folk medicine
• НАРОДЕН театър a national theatre
• народна библиотека a national library
• народна собственост national/public property
• народно стопанство national economy
• НАРОДЕН съвет на депутатите на трудещите се a people's council of the deputies of the working people
• народна носия a national/peasant costume
• НАРОДЕН човек a democratic man
• народно въстание a popular insurrection, a national uprising
• НАРОДЕН фронт a popular front
• народно искане a popular demand
• народни четения popular lectures
• народни цени popular prices
• коли на народни цени popular priced cars
• народна воля will of the people, popular will
• НАРОДЕН враг a public enemy
• НАРОДЕН латински vulgar Latin
• НАРОДЕН артист a people's artist
• народна банка a national bank
• Българска народна банка the Bulgarian National Bank
• страна с народна демокрация a people's democracy. народник populist
• Преносен смисъл
• a grand fellow, a jolly good fellow