| началник | караулен НАЧАЛНИК воен. a commander of the guard | |
| началник | НАЧАЛНИК-гара a station master | |
| началник | НАЧАЛНИК-смяна (в завод) a foreman of the shift | |
| началник | НАЧАЛНИК-влак ам. trainmaster | |
| началник | НАЧАЛНИК щаб воен. a chief of staff | |
| началник | head, chief; superior | |
| началник | НАЧАЛНИК отдел a head of department | |
| началник | пряк НАЧАЛНИК an immediate superior | |
| началник | разг. boss | |
| началник | НАЧАЛНИК служба a chief/senior/head clerk | |
| политех. | началник влак | trainmaster |
| жп. | началник-гара | stationmaster |
| жп. | началник-гара | station master |