| политех. | абсолютна система | absolute system |
| политех. | абсолютно начало | true origin |
| политех. | аварийна система | emergency system |
| политех. | автоматизирана система | automated system |
| политех. | автоматична система | automatic system |
| политех. | автономна система | systems off-line |
| политех. | автономна система | autonomous system |
| политех. | автономна система | self-contained system |
| политех. | автономна система | system off-line |
| политех. | автотрептяща система | autooscillation system |
| политех. | автотрептяща система | hunting system |
| политех. | автотрептяща система | self-oscillating system |
| политех. | адаптивна система | adaptive system |
| политех. | азимутална система | azimuth system |
| политех. | акустична система | acoustic system |
| политех. | акустична система | acoustical system |
| политех. | алармена система | alarm system |
| политех. | антенна система | antenna system |
| политех. | антенна система | multiple dipole |
| политех. | асиметрична система | asymmetrical system |
| рад. | астатична система | zero-constant-error system |
| политех. | астатична система | astatic system |
| Балансираната система от показатели за ефективност | Balanced scorecard | |
| политех. | бивариантна система | divariant system |
| политех. | блокираща система | block signalling |
| политех. | блокировъчна система | interlock system |
| политех. | блокировъчна система | block system |
| политех. | блокова система | unit system |
| политех. | бройна система | number system |
| политех. | вакуумирана система | vacuum system |
| анат. | вегетативна нервна система | vegetative nervous system |
| политех. | вероятностна система | probabilistic system |
| политех. | взаимносвързан система | interconnected systems |
| политех. | видеодисплейна система | video display system |
| политех. | водностопанска система | water resource system |
| политех. | водопроводна система | water-distribution system |
| политех. | водоснабдителна система | water-supply system |
| впръсквателна система | injection system | |
| политех. | впускателна система | induction system |
| авт. | всмукателна система | intake-manifold vacuum |
| политех. | входно-изходна система | input-output system |
| политех. | газоразпределителна система | gas-distribution system |
| политех. | галактична система | galactic system |
| политех. | голяма система | large-scale system |
| пласт. | горещоканална леякова система | hot-runner system |
| мет. | горна леякова система | top gating system |
| политех. | гръмоотводна система | lightning protection |
| политех. | гъвкава система | flexible facilities |
| данъчна система | taxation | |
| изч. | двоично-десетична система | binary-coded decimal system |
| политех. | двукомпонентна система | binary number system |
| политех. | двуфазна система | two-phase system |
| политех. | десетична система | decimal system |
| политех. | десетична система | ten-scale system |
| политех. | детерминирана система | determinate system |
| политех. | детерминирана система | deterministic system |
| политех. | децентрализирана система | decentralized system |
| политех. | динамична система | dynamic system |
| политех. | дискретна система | discrete system |
| политех. | дисперсна система | disperse system |
| политех. | диспечерска система | dispatcher system |
| политех. | долби система | dolby system |
| политех. | дренажна система | drainage system |
| изч. | дуална система | dual system |
| политех. | дуплексна система | duplex system |
| мет. | дъждова леякова система | pencil gating system, shower gate |
| мет. | дъждова леякова система | pencil gating system |
| мет. | дъждова леякова система | shower gate |
| Европейска система на централните банки | European System of Central Banks | |
| политех. | евтектична система | eutectic system |
| политех. | едновариантна система | monovariant system |
| политех. | едновариантна система | univariant system |
| политех. | еднокомпонентна система | one-component system |
| политех. | еднокръгова система | one-loop system |
| политех. | еднопроводна система | earthed system |
| политех. | еднотръбна система | single-pipe system |
| политех. | еднофазна система | single-phase system |
| политех. | екологична система | ecological system |
| политех. | екстремална система | extremal system |
| политех. | електроенергийна система | electric-power system |
| политех. | електроннооптична система | electron-optical system |
| политех. | енергийна система | energy system |
| политех. | енергоснабдителна система | power supply system |
| политех. | енергоснабдителна система | power system |
| анат. | ентерална нервна система | enteric nervous system |
| мет. | етажна леякова система | step gating system |
| политех. | заземена система | earthed system |
| политех. | запалителна система | ignition system |
| политех. | затворена система | closed system |
| тех. | захранваща система | power supply system |
| политех. | защитна система | protective system |
| политех. | звездна система | stellar system |
| политех. | игрова система | game system |
| политех. | изключвателна система | shutdown system |
| политех. | измервателна система | measuring system |
| политех. | измервателна система | metering system |
| политех. | изолирана система | isolated system |
| политех. | изчислителна система | computer system |
| политех. | имерсионна система | immersion system |
| политех. | импулсна система | pulsing system |
| политех. | интегрална система | integral system |
| изч. | интерпретираща система | interpretive system |
| информационна система | information system | |
| политех. | информационно-логическа система | information logical system |
| политех. | йерархична система | hierarchical system |
| мин. | камерно-стълбова система | rib-and-pillar |
| политех. | канализационна система | severage system |
| политех. | каскадна система | cascade system |
| политех. | квазилинейна система | quasilinear system |
| политех. | квантована система | quantized system |
| политех. | кибернетична система | cybernetic system |
| тлф. | клавишна система | key set |
| политех. | кодова система | code system |
| политех. | колориметрична система | colorimetric system |
| политех. | комплектна система | turnkey system |
| биол. | комплементарна система | complement system |
| политех. | комуникационна система | communication system |
| изч. | конвейерна система | pipeline system |
| изч. | конвейерна система | piping system |
| политех. | контролна система | monitoring system |
| политех. | координатна зона | grid zone |
| политех. | координатна мрежа | faint grid lines |
| политех. | координатна мрежа | network of coordinates |
| политех. | координатна мрежа | networks of coordinates |
| политех. | координатна мрежа | coordinate grid |
| политех. | координатна мрежа | reference grid |
| политех. | координатна памет | coordinate storage |
| политех. | координатна равнина | coordinate plane |
| мат. | координатна система | reference frame |
| мат. | координатна система | frame of reference |
| мат. | координатна система | frame of reference, coordinate system, reference frame, reference system |
| мат. | координатна система | reference system |
| мат. | координатна система | coordinate system |
| политех. | координатна система | systems of coordinates |
| политех. | координатна система | frame of axes |
| политех. | координатна система | system of axes |
| политех. | координатна система | system of coordinates |
| политех. | координатна система | frames of axes |
| политех. | координатна система | systems of axes |
| политех. | координатна система | frames of reference |
| политех. | координатна точка | collimating mark |
| политех. | кредова система | cretaceous |
| политех. | кристална система | crystal system |
| политех. | кубична система | regular system |
| мет. | леякова система | gating system |
| мет. | леякова система | странична леякова система |
| политех. | леякова система | multiple gating |
| политех. | леякова система | sprues-end-gate |
| политех. | линейна система | linear system |
| политех. | лостова система | lever system |
| политех. | маршрутна система | through system |
| политех. | маслена система | oil system |
| политех. | метрична система | metric system |
| политех. | механична система | material system |
| политех. | микрокомпютърна система | microcomputer system |
| политех. | микропроцесорна система | microprocessor system |
| политех. | многовариантна система | multivariant system |
| политех. | многовариантна система | polyvariant system |
| политех. | многоканална система | multi-channel system |
| политех. | многокомпонентна система | multicomponent system |
| изч. | многомашинна система | multicomputer system |
| изч. | многомашинна система | multisystem |
| политех. | многомерна система | multivariable system |
| изч. | многопрограмна система | multiprogramming system |
| политех. | многопроцесорна система | multiprocessing system |
| политех. | многостъпална система | multiple system |
| ел. | многофазна система | polyphase system |
| политех. | модулаторна система | modulator system |
| политех. | модулна система | modular system |
| мед. | моноядрена фагоцитна система | mononuclear phagocytic system |
| политех. | навигационна система | navigation system |
| начало | всяко НАЧАЛО е трудно every beginning is hard | |
| начало | добро НАЧАЛО a promising beginning | |
| начало | (източник) origin; source; origination | |
| начало | в НАЧАЛОто на срока at the beginning of the term | |
| начало | на... начала on the basis of... | |
| начало | НАЧАЛО на военни действия an outbreak of hostilities | |
| начало | в самото НАЧАЛО at the very outset | |
| начало | на частни начала privately | |
| начало | beginning, commencement, start, inception; outset, offset, onset, lead-off; opening | |
| начало | на равни начала on an equal footing; share and share alike | |
| начало | (принцип) rule, principle | |
| начало | това е добро НАЧАЛО that's a good start/beginning | |
| начало | давам НАЧАЛО на originate | |
| начало | в НАЧАЛОто на март in the beginning of March, early in March | |
| начало | на тези начала on these/such lines/principles | |
| начало | това е НАЧАЛО то на края that's the beginning of the end, the end has begun | |
| начало | от НАЧАЛОто до края from beginning to end, from start to finish | |
| начало | доброто НАЧАЛО good | |
| начало | (на страница, списък) top | |
| начало | основно НАЧАЛО rudiments | |
| начало | по НАЧАЛО as a rule; on/in principle | |
| начало | доброто НАЧАЛО е гаранция за успеха well begun is half done; a good lather's half a shave | |
| начало | водя НАЧАЛОто си от originate in; proceed/derive from | |
| начало | в НАЧАЛО то на годината in the beginning of the year, at the turn of the year | |
| начало | на социалистически начала on socialist principles, along socialist lines, on a socialist basis | |
| начало | като НАЧАЛО for a start | |
| начало | first | |
| начало | слагам НАЧАЛО на make a start with lay the beginnings of, initiate, inaugurate | |
| начало | злото НАЧАЛО evil |