недоразумение

• misunderstanding, misapprehension; misconception
• (несъгласие) disagreement
• досадно НЕДОРАЗУМЕНИЕ a regrettable misunderstanding
• тук има някакво НЕДОРАЗУМЕНИЕ there must be some misunderstanding
• ние имаме недоразумения we can't see eye to eye, we have differences