| политех. | алкално стъкло | alkali glass |
| политех. | аптекарско стъкло | medical glass |
| политех. | армирано стъкло | wire glass |
| политех. | армирано стъкло | armoured glass |
| политех. | армирано стъкло | ferroglass |
| политех. | армирано стъкло | reinforced glass |
| политех. | бариево стъкло | barium glass |
| политех. | безалкално стъкло | low-alkali glass |
| политех. | безопасно стъкло | safety glass |
| политех. | безопасно стъкло | sprinter-proof glass |
| политех. | безопасно стъкло | unsplintered glass |
| политех. | безопасно стъкло | non-splintering glass |
| политех. | бораксово стъкло | borax glass |
| политех. | боросиликатно стъкло | boron-silicate glass |
| политех. | бутилково стъкло | bottle glass |
| политех. | валцовано стъкло | rolled glass |
| политех. | ветрозащитно стъкло | screen glass |
| мет. | водно стъкло | water glass |
| политех. | водно стъкло | water glasses |
| политех. | водно стъкло | soluble glass |
| минер. | вулканично стъкло | volcanic glass |
| политех. | гранулирано стъкло | beaded glass |
| политех. | грапаво стъкло | frosted glass |
| политех. | грапаво стъкло | sintered glass |
| политех. | дебело стъкло | plate glass |
| политех. | жълтооранжево стъкло | amber-glass |
| политех. | издувно стъкло | blown glass |
| политех. | йенско стъкло | Jena glass |
| политех. | калиево стъкло | potassium glass |
| политех. | калциево стъкло | lime glass |
| политех. | кварцово стъкло | quartz glass |
| политех. | контролно стъкло | eyeglass |
| политех. | контролно стъкло | sight glass |
| политех. | кристално стъкло | crystal glass |
| политех. | листово стъкло | sheet glass |
| политех. | лято стъкло | cast glass |
| политех. | маслопоказателно стъкло | oil-gauge glass |
| политех. | матирано стъкло | depolished glass |
| политех. | матово стъкло | clouded glass |
| политех. | матово стъкло | opaline |
| политех. | млечно стъкло | milk glass |
| политех. | многослойно стъкло | compound glass |
| политех. | многослойно стъкло | laminated glass |
| политех. | натриво-калциево стъкло | soda glass |
| политех. | обикновено стъкло | simple glass |
| политех. | оловно стъкло | english crystal |
| политех. | оловно стъкло | lead glass |
| опално стъкло | opal glass | |
| политех. | опално стъкло | opal glasses |
| политех. | опално стъкло | opalescent glass |
| нар. | оптично | optically |
| политех. | оптично влакно | optical fibre |
| политех. | оптично въртене | optical rotation |
| политех. | оптично изкривяване | optical distortion |
| кино. | оптично изображение | optical image |
| политех. | оптично огледало | optical mirror |
| политех. | оптично поглъщане | optical absorption |
| политех. | оптично регулиране | alinement optical |
| политех. | оптично регулиране | optical alignments |
| политех. | оптично регулиране | alignment optical |
| политех. | оптично самонасочване | optical homing |
| политех. | оптично увеличение | optical amplification |
| политех. | оптично увеличение | optical magnification |
| политех. | оптично увеличение | optical multiplication |
| изч. | оптично четене | optical reading |
| политех. | опушено стъкло | obscured glass |
| политех. | опушено стъкло | smoked glass |
| политех. | органично стъкло | organic glass |
| политех. | оцветено стъкло | colour glass |
| политех. | оцветено стъкло | pigmented glass |
| политех. | панорамно стъкло | wrap-around window |
| политех. | полупрозрачно стъкло | translucent glass |
| политех. | поляризационно-оптично изследване | photoelastic studies |
| политех. | поляризационно-оптично изследване | photoelastic study |
| политех. | посребрено стъкло | silvered glass |
| политех. | предно стъкло | windshield |
| политех. | предно стъкло | windscreen |
| политех. | предпазно стъкло | cover glass |
| политех. | предпазно стъкло | protecting glass |
| политех. | промивно стъкло | gas bottle |
| политех. | рифеловано стъкло | grooved glass |
| политех. | рифеловано стъкло | ribbed glass |
| политех. | рифеловано стъкло | riffled glass |
| политех. | рифеловано стъкло | fluted glass |
| политех. | рубиново стъкло | ruby glass |
| политех. | сигнално стъкло | signal glass |
| политех. | силексово стъкло | silex glass |
| политех. | силикатно стъкло | silica glass |
| политех. | стопено стъкло | glass melt |
| стъкло | матово СТЪКЛo clouded/ground/frosted glass | |
| стъкло | превръщам в СТЪКЛo vitrify | |
| стъкло | нечупливо СТЪКЛo safety glass, nonshatterable/laminated/shatter-proof glass; splinter-proof glass | |
| стъкло | (на очила) lens | |
| стъкло | водно СТЪКЛo хим. water-glass, sodium silicate | |
| стъкло | предметно СТЪКЛo slide | |
| стъкло | плоско СТЪКЛo plate/sheet glass | |
| стъкло | glass | |
| стъкло | bottle | |
| стъкло | цветно СТЪКЛo stained/coloured glass | |
| стъкло | (на часовник) watch-glass, crystal | |
| стъкло | предно СТЪКЛo (на автомобил и пр.) wind-screen, ам. windshield | |
| стъкло | армирано СТЪКЛo reinforced glass | |
| стъкло | (на прозорец) window-glass, (window-) pane | |
| стъкло | СТЪКЛo за вода water-bottle, carafe | |
| стъкло | духaно СТЪКЛo blown glass | |
| стъкло | опалово/млечно СТЪКЛo bone/opal/opalescent glass | |
| стъкло | слагам/поставям СТЪКЛo на прозорец glaze a window, (след счупване) mend a broken window | |
| стъкло | кристално СТЪКЛo cut glass | |
| стъкло | (за витрина) plate-glass | |
| стъкло | СТЪКЛo на лампа lamp-chimney | |
| стъкло | увеличително СТЪКЛo magnifying glass/lens; magnizier | |
| политех. | стъкло | glass pane |
| политех. | стъкло на прозорец | pane |
| политех. | твърдо стъкло | hard glass |
| политех. | тегловно стъкло | weighing bottle |
| политех. | течно стъкло | soluble glass |
| политех. | трипластово стъкло | triplex |
| политех. | труднотопимо стъкло | hard glass |
| политех. | увеличително стъкло | loupe |
| политех. | увеличително стъкло | magnifying glass |
| политех. | увиолово стъкло | uviol glass |
| политех. | фигурно стъкло | figured glass |
| политех. | флинтово стъкло | flint glass |
| политех. | фосфоросиликатно стъкло | phosphor-silicate glass |
| политех. | фритовано стъкло | fritted glass |
| политех. | цветно стъкло | stained glass |
| политех. | шлифовано стъкло | ground glass |