| политех. | клише-негатив | negative engraving |
| политех. | контрастен негатив | hard negative |
| негатив | неясен НЕГАТИВ фот. а clogged negative | |
| фот. | негатив | negative |
| политех. | негатив | photocopy |
| кино. | негатив дубликат | duplicated negative |
| кино. | негатив дубликат | duplicate negative |
| политех. | негатив-дубликат | internegative |
| оригинален | оригинално сечиво/играчка an ingenious tool/toy | |
| оригинален | оригинални налучквания ingenious guesses | |
| оригинален | (странен) odd, cranky, eccentric | |
| оригинален | original; ingenious | |
| политех. | полутонов негатив | half-tone negative |
| политех. | растеров негатив | broken-tone negative |
| политех. | слабоконтрастен негатив | flat negative |
| политех. | слабоконтрастен негатив | thin negative |
| политех. | слабоконтрастен негатив | soft navigable |
| политех. | слабоконтрастен негатив | soft negative |
| политех. | слабоконтрастен негатив | faint negative |
| политех. | слабоконтрастен негатив | thin navigable |
| политех. | цветоотделен негатив | separation navigable |
| политех. | цветоотделен негатив | separation negative |
| политех. | цветоотделен негатив | colour negative |
| политех. | цветоотделен негатив | colour-separation negative |
| политех. | шрифтов негатив | master navigable |
| политех. | шрифтов негатив | master negative |
| политех. | щрихов негатив | line negative |