| фин. | банкова гаранция | letter of guarantee |
| гаранция | пускам под ГАРАНЦИЯ let out/release on bail; accept/allow/take bail, admit/hold/let to bail | |
| гаранция | (предпазна мярка) safeguard | |
| гаранция | внасям ГАРАНЦИЯ търг. pay a deposit | |
| гаранция | с ГАРАНЦИЯ срещу избеляване the colours are warranted fast | |
| гаранция | guarantee, guaranty, warrant(y) (и прен.); security, pledge | |
| гаранция | пускам арестант под ГАРАНЦИЯ remand a prisoner on bail | |
| гаранция | като ГАРАНЦИЯ за as a guarantee for, in security for | |
| гаранция | давам нещо като ГАРАНЦИЯ leave s.th. as a guarantee, pledge s.th. | |
| гаранция | под ГАРАНЦИЯ юр. on bail | |
| гаранция | пуснат под ГАРАНЦИЯ out on bail | |
| гаранция | с ГАРАНЦИЯ on security | |
| гаранция | казвам ти това без ГАРАНЦИЯ I give you this for what it's worth | |
| гаранция | не давам ГАРАНЦИЯ за give no guarantee for | |
| гаранция | несигурна ГАРАНЦИЯ aм. straw bail | |
| гаранция | ГАРАНЦИЯ за една година a year's guarantee. с ГАРАНЦИЯ за две години guaranteed for two years; with a two-year guarantee | |
| прав. | гаранция | bail |
| фин. | гаранция | collateral |
| търг. | гаранция | surety |
| политех. | гаранция | warranty |
| политех. | дългосрочна гаранция | long-term warranties |
| политех. | дългосрочна гаранция | long-term warranty |
| политех. | краткосрочна гаранция | short-time warranties |
| политех. | краткосрочна гаранция | short-time warranty |