| геогр. | Азовско море | Sea of Azov |
| геогр. | Бяло море | Aegean sea |
| море | МОРЕто му е до коляно he thinks the moon is made of green cheese, he makes nothing/light of difficulties | |
| море | на МОРЕ (за почивка и пр.) at the seaside | |
| море | излизам в открито МОРЕ put (out) to sea, put out into the open sea | |
| море | МОРЕ от хора thousands of people | |
| море | погребвам в МОРЕто commit to the deep | |
| море | отивам по МОРЕ go by sea/ship | |
| море | в МОРЕто дупка much ado about nothing | |
| море | град на МОРЕ a town on the sea, a seaside town | |
| море | изпращам по МОРЕ ship, send by sea | |
| море | sea | |
| море | МОРЕ от покриви a wilderness of roofs | |
| море | МОРЕто на спокойствието the Sea of Tranquillity | |
| море | доставен/превозен по МОРЕ sea-borne | |
| море | правя в МОРЕто дупка go flop | |
| море | отивам на МОРЕ go to the seaside | |
| море | отвъд МОРЕ то overseas, over/beyond the sea | |
| море | капка в МОРЕто a drop in the bucket | |
| море | (морски бряг) seaside | |
| море | открито МОРЕ (the) high seas, the open sea | |
| море | (голямо количество, пространство) thousands of; a wilderness of | |
| море | МОРЕ гладко като тепсия a sea as smooth as a millpond | |
| море | по МОРЕ и по суша on/by land and sea; on land and water | |
| поет. | море | the (briny) deep, surge, the briny |
| геогр. | Мраморно море | the Sea of Marmara, the Sea of Marmora; ист. Propontis |
| политех. | на открито | open air |
| открито | openly; frankly, plainly; aboveboard | |
| открито | действувам/говоря ОТКРИТО о deal/speak openly/plainly | |
| политех. | открито водовземане | low-pressure intake |
| мин. | открито горнище | unsupported back |
| политех. | открито изгаряне | open burning |
| политех. | открито използуване | open use |
| политех. | открито предверие | antium |
| арх. | открито преддверие | stoop |
| политех. | открито приложение | public use |
| мин. | открито разработване | excavation |