Речник Български - Английски
очиствам
- clean; cleanse
- (отстранявам) clear (away)
- (птицаОЧИСТВАМизтьрбушвам) draw. disembowel, (животно, птица, риба преди готвене) dress
- хим, purify
- (убивам) dispatch, do for, do (s.o.) in
- (изяждам) eat/gobble up, dispose of
- ОЧИСТВАМ от неприятеля воен. mop up
- ОЧИСТВАМ пътя clear/smooth the way (за for)
- ОЧИСТВАМ терена/смет clear up the ground/litter
- ОЧИСТВАМ снега clear away the snow
- ОЧИСТВАМ стая/водосточна тръба clear out a room/a drain
- ОЧИСТВАМ езеро clean a pend
- ОЧИСТВАМ канал clean out a canal
- ОЧИСТВАМ маса clear a table
- ОЧИСТВАМ градина clear up a garden
- ОЧИСТВАМ обор clean out/cleanse a stable
- ОЧИСТВАМ след гости clean up after a party
- ОЧИСТВАМ петно clean off/remove a spot
- ОЧИСТВАМ от прах/смет clear of dust/from rubbish
- ОЧИСТВАМ въздуха clear the air
- ОЧИСТВАМ рана clean out a wound
- ОЧИСТВАМ език purify a language
- ОЧИСТВАМ от петно/грях cleanse from a stain/from sin
- ОЧИСТВАМ стари сметки clear off old scores
- ОЧИСТВАМ ce 1. clean o.s.
- ОЧИСТВАМ се от грях cleanse o.s. from a sin
- ОЧИСТВАМ се oт произхода си/миналото си/лоша репутация/позорно петно live down o.'s origin/o.'s past/a bad reputation/a stigma
- ОЧИСТВАМ се от предразсъдъци purge o.s. of prejudices
- (за въздуха) become clear
- (за облаци, мъгла) clear away
- (за прах) clear
- небето се очисти the sky cleared
- (махвам се) clear off/out, take o.s. off, make o.s. scarce
- Обогатителни (машини, процеси, индустрия)
- extract
- Ядрена физика и техника
- sweep
- Обща политехника
- affine
- brighten
- Медицина
- purge
- Химия
- clean
- Преносен смисъл
- purge, purify (от of)
- cleanse o.s.