| тлв. | засенчваща маска | shadow mask |
| защитна лицева маска | face guard | |
| защитна маска | face shield | |
| политех. | защитна маска | headscreen |
| кола маска | waxing | |
| политех. | контактна маска | contact mask |
| маска | бал с маски а fancy(-dress) ball, a masked ball | |
| маска | свалям/смъквам МАСКАта на някого tear s.o.'s mask off, unmask/expose s.o., show s.o. up | |
| маска | (предна част на шлем) vizor | |
| маска | слагам МАСКАта на put on/assume/wear the mask of | |
| маска | газова МАСКА a gas/breathing mask | |
| маска | (козметична) face pack | |
| маска | под МАСКАта на under the guise/mask of | |
| маска | МАСКА на вярност a cloak of loyalty | |
| маска | посмъртна МАСКА (death) mask | |
| маска | свалям/хвърлям МАСКАта throw off the mask | |
| маска | (маскиран човек) mask(er), masquer, ocm. mummer | |
| арх. | маска | masque |
| рад. | маска | mat |
| прен. | маска | mask, cloak, disguise |
| кино. | маска | mask |
| политех. | маска предпазна | mask |
| изч. | перфорирана пътечка | perforated path |
| правя кола маска | wax | |
| противогазна маска | breather | |
| политех. | противогазова маска | gas helmet |