печеля

• earn, gain
• (извличам полза) gain, profit, benefit (от by, from)
• (във война, облог, на лотария) win
• (на доходна работа съм) be gainfully employed
• (победител съм-и прен.) win the field; carry/win the day
• ПЕЧЕЛЯ си хляба earn/win o.'s bread, earn/make o.'s living
• ПЕЧЕЛЯ си честно хляба earn/turn an honest penny
• ПЕЧЕЛЯ си сам хляба earn o.'s own living, earn an independent income
• ПЕЧЕЛЯ пари gain/make money (от out of)
• ПЕЧЕЛЯ пари от занаят make money at a trade
• ПЕЧЕЛЯ много от make big profits on
• ПЕЧЕЛЯ луди пари coin money
• ПЕЧЕЛЯ игра/битка win a game/a battle
• ПЕЧЕЛЯ на карти win at cards
• ПЕЧЕЛЯ точки в игра make points in a game
• ПЕЧЕЛЯ при много неблагоприятни условия win against heavy odds
• ПЕЧЕЛЯ време gain time
• гледам да ПЕЧЕЛЯ време play for time
• ПЕЧЕЛЯ слава/приятели win fame/friends
• ПЕЧЕЛЯ престиж acquire/gain prestige
• ПЕЧЕЛЯ гласове win votes
• ПЕЧЕЛЯ повече гласове от outvote
• ПЕЧЕЛЯ надмощие вж. надмощие
• червеното печели the luck is on the red
• какво ПЕЧЕЛЯ аз от това? and where do I come in?
• какво печелиш от това? what do you gain by this? what have you to gain by this?