| безопасна игла | safety pin | |
| политех. | влъбната пила | hollowing file |
| политех. | гравирна игла | engraving needle |
| политех. | гравирна игла | strippling needle |
| политех. | грамофонна игла | phono stylus |
| политех. | грамофонна игла | pick-up needle |
| текст. | гребенна игла | gill needle |
| текст. | гребенна игла | faller pin |
| политех. | дъгообразна игла | arc needle |
| политех. | едра пила | coarse file |
| политех. | едра пила | rough file |
| текст. | езичкова игла | tumbler needle |
| текст. | езичкова игла | latch needle |
| текст. | езичкова игла | self-acting needle |
| игла | бод зад ИГЛА backstitch | |
| игла | безопасна ИГЛА a safety pin | |
| игла | pin | |
| игла | суха ИГЛА изк. dry needle | |
| игла | (на бор) needle, spine | |
| игла | търся ИГЛА в купа сено look for a needle in a haystack | |
| игла | шевна ИГЛА a sewing needle | |
| игла | needle | |
| игла | ИГЛА на спринцовка a hypodermic needle | |
| игла | (за гравиране) point | |
| игла | от ИГЛА до конец from beginning to end | |
| игла | ИГЛА за плетене a knitting needle | |
| игла | разказвам от ИГЛА до конец give all the details | |
| игла | грамофонна ИГЛА stylus, a gramophone needle | |
| бот. | игла | thorn, prickle, spine, spike |
| зоол. | игла | spine, quill |
| зоол. | игла | needle fish |
| воен. | игла | nipple |
| текст. | капачена игла | spring needle |
| текст. | капачена игла | barbed needle |
| текст. | капачена игла | bearded needle |
| политех. | квадратна пила | square file |
| политех. | корундова игла | garmet needle |
| политех. | кръгла пила | round file |
| политех. | магнитна игла | magnetic needle |
| политех. | машинна пила | machine file |
| геод. | мерна игла | chaining pin |
| политех. | мерна игла | taping pin |
| политех. | мерна игла | tapinsg pins |
| политех. | ножова пила | cross-cut file |
| политех. | ножова пила | knife file |
| политех. | ножова пила | ensiform file |
| политех. | ножова пила | feather-edge file |
| политех. | ножова пила | head file |
| политех. | остроноса пила | taper file |
| политех. | остроноса пила | pointed file |
| политех. | остроноса пила | tapered file |
| пила | (голяма) rasper | |
| пила | file | |
| пила | (едра) rasp | |
| пила | (плоска) key-file | |
| мед. | пила | scalper |
| политех. | плетачна игла | knitting needle |
| политех. | полуедра пила | bastard file |
| политех. | полукръгла пила | half-round file |
| политех. | полуситна пила | second-cut file |
| политех. | рифелна пила | riffler |
| политех. | ръчна пила | hand file |
| политех. | ситна пила | smooth-cut file |
| политех. | ситна пила | smooth file |
| политех. | ситна пила | soft file |
| политех. | сортираща игла | sorting needle |
| политех. | стругарска пила | lathe file |
| политех. | триъгълна пила | three-cornered file |
| политех. | триъгълна пила | angle file |
| политех. | триъгълна пила | three-square file |
| политех. | триъгълна пила | angular file |
| политех. | триъгълна пила | triangular file |
| политех. | триъгълна пила | three-angular file |
| политех. | тъпоноса пила | straight file |
| политех. | шлосерска пила | hand file |