| многократно | repeatedly, many times, over and over again, time and again | |
| политех. | многократно включване | multiplying |
| политех. | многократно възбуждане | multiple excitation |
| политех. | многократно ехе | flutter echo |
| политех. | многократно ехе | multiple echo |
| политех. | многократно заместване | polysubstitution |
| политех. | многократно изображение | multiple image |
| политех. | многократно използваем | multi-use |
| политех. | многократно използваем | non-consumable |
| политех. | многократно използуваем | non-expendable |
| политех. | многократно йонизиран | multiple-ionized |
| многократно отражение | interflection | |
| многократно отражение | interreflection | |
| политех. | многократно отражение | multiple reflection |
| политех. | многократно пеленговане | multiple bearing |
| политех. | многократно повторение | iteration |
| ел. | многократно прекъсване | multibreak |
| политех. | многократно приемане | multiple reception |
| политех. | многократно приплъзване | multiple slip |
| политех. | многократно телеграфиране | multiplex telegraphy |
| повтарям | ПОВТАРЯМ като папагал parrot; repeat parrot-fashion | |
| повтарям | (за болест) break out again, recrudesce | |
| повтарям | това да не се повтаря don't let it happen/occur again | |
| повтарям | ПОВТАРЯМ на ум go over in o.'s mind, rehearse in o.'s mind | |
| повтарям | повтаря ме (за болест) have a relapse | |
| повтарям | (мач, изсвирено парче, сцена) replay | |
| повтарям | ПОВТАРЯМ и потретвам say over and over again; ring the changes on a subject | |
| повтарям | repeat, go over (again) | |
| повтарям | ПОВТАРЯМ се repeat o.s.; recur | |
| повтарям | ПОВТАРЯМ все едно и също нещо harp on the same string | |
| повтарям | ПОВТАРЯМ мач (завършил с равен резултат) play off a tie | |
| повтарям | (многократно) reiterate | |
| повтарям | историята се повтаря history repeats itself | |
| повтарям | ПОВТАРЯМ класа repeat the class, be kept/put back a year | |
| мат. | повтарям | circulate |
| политех. | повтарям | reduplicate |
| политех. | повтарям обработка | rerun |