полагам върху

(за куче) fly at, leap at the throat of

разливам вода ВЪРХУ масата spill water over the table

(на, отгоре на) on, upon, over

разговарям ВЪРХУ discuss

падам ВЪРХУ (при сблъскване) fall against

(обект па действие) on, upon

един ВЪРХУ друг one on top of the other

(обхва-щане на даден размер) from; to; at

(отгоре, срещу) on, at

хвърлям сянка ВЪРХУ cast a shadow on (прен. across)

over

работя ВЪРХУ work on/at

падам ВЪРХУ (за светлина, сянка и пр.) fall on

ВЪРХУ два лева килото at two levs the kilo

хвърлям се ВЪРХУ run/fall on, rush at, hurl o.s. at

той бе облякъл палто ВЪРХУ пуловера си he wore a coat over his sweater

размишлявам ВЪРХУ meditate on

падам ВЪРХУ лицето на (за коса) hang across s.o.'s face

правя удръжки ВЪРХУ заплата deduct from a salary

мат.

десет ВЪРХУ петнадесет ten divided by fifteen

политех.

лежа върху

rest on

политех.

slip-on

политех.

slip over

политех.

slips on

политех.

slips over

ПОЛАГАМ основата на lay the foundations of

ПОЛАГАМ изпит sit for/take an examination

lay; rest, put

това му се полага it is his due, he has the right to it. he is entitled to it

ПОЛАГАМ всички усилия do o.'s (level) best, do o.'s utmost/best. move heaven and earth

ПОЛАГАМ главата си на rest o.'s head on

ПОЛАГАМ клетва take an oath

ПОЛАГАМ грижи take pains

ПОЛАГАМ венец lay a wreath (на at)

на всеки се полагат по сто лева everyone is to have one hundred levs

ПОЛАГАМ труд put in a lot of work, expend labour (за on)

ПОЛАГАМ върху superimpose

ПОЛАГАМ клетва за вярност swear allegiance (на to)

ПОЛАГАМ грижи за look after, take (good) care of

ПОЛАГАМ някого в гроба lay s.o. in the grave, lay s.o. to rest

това, което ми се полага o.'s due

ПОЛАГАМ старание take pains, exert o.s.

ПОЛАГАМ се be due

/ПОЛАГАМ усилия exert efforts, try hard

ПОЛАГАМ основен камък lay the foundation stone of a building

полагащ се due. accrued, accruing

мат.