| защо | ЗАЩО не съм I wish I were; oh, that I were | |
| защо | ЗАЩО пък да не отида? why shouldn't I go? | |
| защо | няма ЗАЩО (в отговор на благодаря) you are welcome, don't mention it, разг. never mind | |
| защо | ЗАЩО ти е това? what do you need that for? | |
| защо | (как така) why/how is it that | |
| защо | та ЗАЩО съм писател и пр. it's not for nothing that I'm a writer etc. | |
| защо | ЗАЩО не дойдеш? why don't you come? you might as well come | |
| защо | why | |
| защо | ЗАЩО да е той крив? who said he was to blame? | |
| защо | ето ЗАЩО that is why | |
| защо | но ЗАЩО? but why? | |
| защо | ЗАЩО за бога? what on earth for? | |
| защо | ЗАЩО ти трябва? what do you want him for? | |
| защо | ЗАЩО не е сега тя при мене I wish she were here now | |
| защо | ЗАЩО не? why not? | |
| защо | няма ЗАЩО да идвате you need not come | |
| защо | ЗАЩО ме търсиш? what do you want me for? | |
| защо | (с каква цел) what for | |
| поет. | защо | wherefor |