| предложение | (официално) tender | |
| предложение | търговско ПРЕДЛОЖЕНИЕ (оферта) quotation; offer | |
| предложение | (на събрание и пр.) motion | |
| предложение | ПРЕДЛОЖЕНИЕ за капитулация воен. a summons to surrender | |
| предложение | правя ПРЕДЛОЖЕНИЕ make an offer; make/offer a suggestion | |
| предложение | offer, proposal (u за женитба); suggestion | |
| предложение | put/advance/table a proposal, (за женитба) propose (to s.o.), (на събрание и пр.) move, present a motion | |
| търг. | ценово предложение | sales quote |
| търг. | ценово предложение | price quoatation, price quote |