свързвам

• bind, tie together, fasten, connect
• (части на нещо) fit together
• (здраво) тех. brace
• (за мост, път) connect
• СВЪРЗВАМ две жп. линии connect two rail-way lines
• (no телефона) put through (c to)
• (книга) gather
• (установявам връзка с) put in touch (c with)
• (създавам близки отношения между) bind together, bring close together
• (установявам връзка между явления, представи) associate, couple (с with); relate (to)
• СВЪРЗВАМ теорията с практиката bring theory and practice together
• СВЪРЗВАМ думи в изречение put words together into a sentence
• СВЪРЗВАМ съдбата си с throw/cast in o.'s lot with
• СВЪРЗВАМ двата края вж. край
• СВЪРЗВАМ се
• (no телефона) get in touch (c with), get on/through (c to), get (s.o. on the phone)
• (с хора) set in touch, communicate (c with), contact (s.o)
• (влизам в отношения) associate (c with)
• (ставам съдружник) make o.s./become a partner (in s.th.)
• (обвързвам се) bind o.s. (чрез by)
• СВЪРЗВАМ се чрез брак с become linked by marriage to
• СВЪРЗВАМ се по-тясно с масите get/come into closer contact with the masses
• bond
• Полиграфия
• (страница) make up
• Железопътен термин
• (за жп. линии) junction, (за път) connect
• Електричество и електротехника
• join up
• Обща политехника
• mate
• knit
• piece together
• ties up
• tie up
• colligate
• grab
• sequester
• Химия
• combine
• combine (c with)