| политех. | абсолютна скорост | absolute velocities |
| политех. | абсолютна скорост | absolute velocity |
| политех. | балистична скорост | ballistic velocities |
| политех. | балистична скорост | ballistic velocity |
| политех. | виртуална деформация | virtual deformation |
| политех. | виртуална скорост | virtual velocities |
| политех. | виртуална скорост | virtual velocity |
| политех. | вискоеластична деформация | viscoelastic deformation |
| политех. | висока скорост | high speed |
| авто. | втора скорост | second |
| политех. | втора скорост | second speed |
| политех. | възвратима деформация | recoverable deformation |
| политех. | възможна скорост | virtual velocities |
| политех. | възможна скорост | virtual velocity |
| политех. | главна деформация | principal strain |
| политех. | гранична деформация | ultimate strain |
| политех. | гранична скорост | terminal velocities |
| политех. | гранична скорост | terminal velocity |
| политех. | групова скорост | envelope velocities |
| политех. | групова скорост | envelope velocity |
| политех. | групова скорост | group velocities |
| политех. | групова скорост | group velocity |
| ав. | губене на скорост | stall |
| политех. | действителна скорост | actual speed |
| политех. | действителна скорост | true speed |
| деформация | deformation, malformation, distortion | |
| политех. | деформация | crippling |
| политех. | деформация | strain |
| политех. | диаграма 'напрежение-деформация' | stress-strain diagram |
| политех. | диаграма 'напрежение-деформация' | stress-deformation diagram |
| политех. | диаграма 'натоварване-деформация' | load-strain diagram |
| политех. | диаграма напрежение-деформация | stress-strain curve |
| политех. | диелектрическа деформация | dielectric strain |
| политех. | диелектрическа деформация | cubic strain |
| политех. | дозвукова скорост | subsonic velocities |
| политех. | дозвукова скорост | subsonic velocity |
| астр. | доплерова скорост | doppler velocity |
| астр. | доплерова скорост | doppler velocities |
| политех. | допустима деформация | permissible deformation |
| политех. | допустима скорост | permissible speed |
| политех. | експлоатационна скорост | running speed |
| политех. | експлоатационна скорост | service speed |
| политех. | еластична деформация | elastic deformation |
| политех. | еластична деформация | elastic strain |
| политех. | еластична деформация | recoverable strain |
| политех. | еластична деформация | compliance |
| политех. | еластична деформация | temporary set |
| политех. | еластично-пластична деформация | elasto-plastic deformation |
| политех. | еластопластична деформация | elasto-plastic strain |
| политех. | зададена скорост | datum speed |
| политех. | звукова скорост | sonic speed |
| политех. | звукова скорост | sound velocity |
| политех. | звукова скорост | sonic velocities |
| политех. | звукова скорост | acoustic velocities |
| политех. | звукова скорост | sonic velocity |
| политех. | звукова скорост | acoustic velocity |
| политех. | звукова скорост | sound velocities |
| политех. | знакопроменлива деформация | alternating strain |
| политех. | изчислена скорост | desing speed |
| политех. | космическа скорост | cosmic velocities |
| политех. | космическа скорост | cosmic velocity |
| политех. | крайна деформация | finite strain |
| политех. | крайна скорост | final speed |
| политех. | крайна скорост | final velocities |
| политех. | крайна скорост | final velocity |
| политех. | критична скорост | breakdown speed |
| политех. | критична скорост | critical velocity |
| политех. | критична скорост | critical rate |
| политех. | критична скорост | thrashing speed |
| политех. | критична скорост | critical speed |
| политех. | критична скорост | whirling speed |
| политех. | критична скорост | critical velocities |
| политех. | кръгова скорост | circular velocities |
| политех. | кръгова скорост | circular velocity |
| ав. | летя с оптимална скорост | cruise |
| политех. | линейна деформация | linear deformation |
| политех. | линейна деформация | linear strain |
| политех. | линейна скорост | linear velocity |
| политех. | линейна скорост | line speed |
| политех. | линейна скорост | linear velocities |
| политех. | магнитна деформация | magnetic strain |
| политех. | максимална скорост | speed capacities |
| политех. | максимална скорост | speed capacity |
| политех. | максимална скорост | top speed |
| политех. | максимална скорост | maximum speed |
| политех. | малка скорост | low speeds |
| политех. | малка скорост | low-speed |
| политех. | междинна скорост | intermediate speed |
| политех. | мигновена деформация | immediate deformation |
| политех. | мигновенна деформация | immediate strain |
| политех. | моментна скорост | instantaneous velocity |
| политех. | моментна скорост | instantaneous speed |
| политех. | намалена скорост | underspeed |
| политех. | напречна деформация | lateral deformation |
| политех. | напречна деформация | lateral strain |
| политех. | напречна скорост | cross speed |
| политех. | нарастваща скорост | accelerated speed |
| политех. | начална деформация | initial set |
| политех. | начална скорост | initial velocity |
| политех. | начална скорост | initial rate |
| политех. | начална скорост | initial speed |
| политех. | начална скорост | initial velocities |
| политех. | неравномерна скорост | non-uniform velocities |
| политех. | неравномерна скорост | non-uniform velocity |
| политех. | номинална скорост | rated speed |
| нулева скорост | zero speed | |
| политех. | обемна деформация | dilatational strain |
| политех. | обемна деформация | volumetric strain |
| политех. | обемна скорост | volume velocities |
| политех. | обемна скорост | volume velocity |
| политех. | обемна скорост | volume rate |
| политех. | обемна скорост | volumetric rate |
| политех. | обиколна скорост | circumferential velocities |
| политех. | обиколна скорост | circumferential velocity |
| политех. | околозвукова скорост | near-sonic speed |
| политех. | околозвукова скорост | transsonic velocities |
| политех. | околозвукова скорост | transsonic velocity |
| политех. | остатъчна деформация | permanent deformation |
| политех. | остатъчна деформация | set deformation |
| политех. | остатъчна деформация | permanent strain |
| политех. | остатъчна деформация | residual deformation |
| политех. | остатъчна деформация | residual strain |
| политех. | относителна деформация | unit deformation |
| политех. | относителна деформация | unit strain |
| политех. | относителна деформация | rate of strain |
| политех. | относителна деформация | rates of strain |
| политех. | относителна скорост | relative speed |
| политех. | относителна скорост | relative velocities |
| политех. | относителна скорост | relative velocity |
| политех. | периферна скорост | peripheral speed |
| политех. | периферна скорост | rim speed |
| политех. | периферна скорост | peripheral velocities |
| политех. | периферна скорост | peripheral velocity |
| политех. | периферна скорост | circumferential speed |
| политех. | периферна скорост | periphery speed |
| политех. | пешеходна скорост | walking pace |
| политех. | пластична деформация | plastic deformation |
| политех. | пластична деформация | plastic strain |
| политех. | пластична деформация | k-flow |
| политех. | пластична деформация | permanent set |
| политех. | повърхностна скорост | surface speed |
| политех. | подемна скорост | ascensional rate |
| политех. | подзвукова скорост | subsonic speed |
| политех. | подкритична скорост | subcritical speed |
| политех. | последна скорост | final drive |
| политех. | постоянна деформация | permanent distortion |
| политех. | постоянна скорост | uniform velocities |
| политех. | постоянна скорост | uniform velocity |
| политех. | постъпателна скорост | forward velocity |
| политех. | постъпателна скорост | forward velocities |
| политех. | превишена скорост | over-speed |
| политех. | преносна скорост | translational speed |
| политех. | променлива скорост | variable speed |
| политех. | променлива скорост | variable velocities |
| политех. | променлива скорост | variable velocity |
| политех. | работна скорост | operating speed |
| политех. | равнинна деформация | plane deformation |
| политех. | равнинна деформация | plane strain |
| политех. | радиална деформация | radial strain |
| политех. | радиална скорост | meridional velocities |
| политех. | радиална скорост | meridional velocity |
| политех. | радиална скорост | radial velocities |
| политех. | радиална скорост | radial velocity |
| политех. | разрешена скорост | authorized speed |
| политех. | регулирам скорост | sets the pace |
| политех. | регулирам скорост | set the pace |
| политех. | регулируема скорост | adjustable speed |
| политех. | резултатна скорост | resultant velocities |
| политех. | резултатна скорост | resultant velocity |
| мех. | релаксация на деформация | strain relaxation |
| свръхвисока скорост | ultraspeed | |
| политех. | свръхзвукова скорост | supersonic speed |
| политех. | свръхзвукова скорост | supersonic velocities |
| политех. | свръхзвукова скорост | supersonic velocity |
| политех. | сврьхвисока скорост | ultraspeed |
| скорост | СКОРОСТ на светлината velocity of light | |
| скорост | с най-голяма СКОРОСТ at top speed | |
| скорост | на СКОРОСТ in gear | |
| скорост | СКОРОСТ на стрелбата воен. rate of fire | |
| скорост | със СКОРОСТ... at a speed of... | |
| скорост | давай СКОРОСТ! step up! | |
| скорост | начална СКОРОСТ initial velocity | |
| скорост | първа СКОРОСТ first/low/bottom gear | |
| скорост | СКОРОСТ на движението rate of movement, travelling speed | |
| скорост | критична СКОРОСТ ав. stalling speed | |
| скорост | на първа СКОРОСТ in low/bottom gear | |
| скорост | speed, rate | |
| скорост | увеличавам СКОРОСТта increase speed | |
| скорост | СКОРОСТ на протичане хим. flow rate | |
| скорост | със СКОРОСТ... на час at the rate of... per/an hour | |
| скорост | средна/крайна СКОРОСТ mean/final velocity | |
| скорост | втора/трета/четвърта СКОРОСТ second/third/fourth gear | |
| скорост | СКОРОСТ на въртенето speed of rotation | |
| скорост | c две скорости two-speed (attr.) | |
| скорост | включвам на първа СКОРОСТ engage the first gear | |
| скорост | карам с пълна СКОРОСТ race | |
| скорост | движа се с голяма/невероятна СКОРОСТ move with great/incredible speed | |
| скорост | с пълна/средна/обикновена СКОРОСТ at full/half/an ordinary speed | |
| скорост | най-голяма/максимална СКОРОСТ top speed | |
| скорост | четвърта СКОРОСТ top gear |