спасявам

• save
• (от падение) redeem, retrieve
• (от опасност) rescue
• (вещи при корабокрушение и пр.) salvage, salve
• СПАСЯВАМ положението save/retrieve the situation
• СПАСЯВАМ давещ се rescue a drowning man
• СПАСЯВАМ болен (за лекар) bring/pull a patient through
• СПАСЯВАМ кожата си come out unscathed; keep a whole skin
• СПАСЯВАМ репутацията си разг. save (o.'s) face
• СПАСЯВАМ ce save o.s.; be saved
• (избягвам) escape
• take refuge (в in)
• той едва се спаси he had a narrow escape/squeak, he had a close shave of it
• СПАСЯВАМ се с бягство flee (for o.'s life), escape, run away