страна

  • (буза) cheek
  • (при спор, преговори) party, side
  • (в съдебен процес) litigant
  • (линия на родство) side
  • заинтересованите страни the parties concerned
  • гръцката СТРАНА the Greek side
  • високодоговарящите страни пол. the high contracting parties
  • роднина от бащина СТРАНА a relative on o.'s father's side
  • вземам СТРАНА take sides
  • заставам на/вземам СТРАНАта на take the side of, back, side with
  • (държава, земя) country, land
  • родна СТРАНА a native country/land, country of o.'s birth
  • по цялата СТРАНА all over the country
  • по/във всички страни в света all over the world
  • СТРАНАта на Съветите the land of the Soviets
  • СТРАНА на чудесата wonderland
  • (качество, черта) side; aspect; feature, point
  • добра/положителна СТРАНА a good point, merit, advantage
  • лоша/отрицателна СТРАНА drawback, disadvantage
  • слаба СТРАНА a weak point
  • това има и своите добри страни this has its points/advantages
  • (гледище, отношение) aspect; respect
  • разглеждам въпрос от всички страни consider a question/matter in all its aspects
  • от тази СТРАНА той е спокоен in that respect he has nothing to worry about; he is at ease on that score
  • от една СТРАНА on (the) one hand
  • от друга СТРАНА on the other hand
  • от всяка СТРАНА in all respects
  • от моя СТРАНА on my part; in my name
  • аз от своя СТРАНА (I) for my part
  • от СТРАНА на on the part of, on behalf of
  • нямаше възражения от негова СТРАНА there was no objection on his part
  • това е лошо от негова СТРАНА this is wrong of him
  • много мило от ваша СТРАНА (it's) very kind of you
  • тегля чергата на своя СТРАНА вж. черга
  • side
  • (посока) direction
  • (на плат, монета) face, side
  • геом. face
  • вътрешна СТРАНА inside
  • външна СТРАНА outside
  • от лявата/дясната СТРАНА на to/on the left/right of
  • on the left/right hand side
  • от всички страни on all sides; from all directions/quarters
  • на всички страни in all directions
  • обръщам на другата СТРАНА turn over
  • лицева СТРАНА на къща facade
  • обратната СТРАНА на медала the reverse of the medal (и прен.)
42 допълнителни резултата:
политех.вдлъбната странаconcave side
политех.входяща странаentry side
политех.входяща странаinlet side
политех.външна странаoutside
вътрешна странаinside
хидр.горна странаupstream side
политех.горна странаtop side
хидр.долна странаdownstream side
политех.долна странаunderside
политех.долна странаbottom side
политех.задаваща странаmaster side
политех.задна странаrear
съд.изправна странаnon-defaulting party
политех.изпъкнала странаconvex side
политех.изпъкнала странаsuction face
политех.изпълнителна странаslave side
политех.изходна странаcatcher's side
политех.изходна странаexit side
политех.изходяща странаdelivery side
който е от майчина странаmaternal
геол.лежаща странаfootwall
лицева странаface side
политех.лицева странаgood side
политех.лицева странаgrain side
политех.лицева странаface wall
мат.лява странаfirst member
монтиран откъм челната странаface mount
политех.нагнетателна странаpressure side
съд.неизправна странаdefaulting party
политех.непреминаваща странаnot-go side
политех.обратна странаreverse
политех.обратна странаverso
от бащина странаpaternal
планинска странаhighlands
геогр.подветрена странаlee side, lee
съд.потърпевша странаaggrieved party
политех.предна странаfront
политех.преминаваща странаgo side
политех.разтегната странаtension side
политех.скосена странаchamfered side
политех.смукателна странаsuction side
политех.техническа странаtechnicality
добави значение или превод тук