| политех. | алкална почва | alkaline earth |
| политех. | алувиална почва | floodplain soil |
| политех. | алувиална почва | water-deposited soil |
| политех. | алувиална почва | alluvial soil |
| политех. | блатиста почва | marshy soil |
| политех. | варовита почва | calcareous soil |
| политех. | водонаситена почва | saturated soil |
| политех. | водонаситена почва | waterlogged ground |
| политех. | водоносна почва | water-bearing soil |
| политех. | глинеста почва | binder soil |
| политех. | глинеста почва | clay soil |
| политех. | глинеста почва | loam |
| политех. | дребнозърнеста почва | fine-grain plastic soil |
| бот. | дървета с твърда дървесина | ironwood |
| политех. | здрава почва | solid ground |
| политех. | камениста почва | stony soil |
| политех. | камениста почва | rocky soil |
| политех. | камениста почва | stony ground |
| политех. | кафява почва | brown soil |
| политех. | кисела почва | acid soil |
| политех. | кремоземна почва | chisiey soil |
| политех. | льосова почва | loess soil |
| политех. | льосовкза почва | loessial |
| геол. | наносна почва | innings |
| политех. | наносна почва | drift soil |
| политех. | наносно-глинеста почва | adobe soil |
| политех. | неустойчива почва | running soil |
| политех. | неустойчива почва | unstable ground |
| политех. | неустойчива почва | unstable soil |
| политех. | неустойчива почва | detrimental soil |
| политех. | неустойчива почва | yielding ground |
| политех. | органична почва | organic soil |
| политех. | осолена почва | alkaline soil |
| политех. | песъчлива почва | sandy ground |
| политех. | песъчливо-глинеста почва | clayey soil |
| политех. | песъчливо-глинеста почва | loamy soil |
| почва | опитвам ПОЧВАта, сондирам ПОЧВАта see how the land lies, send out feelers; explore the ground (for); fly a kite, send up a kite | |
| почва | на местна ПОЧВА on a local basis, locally; on native soil | |
| почва | плодородна ПОЧВА fat/rich/fertile soil | |
| почва | стъпил съм на здрава/сигурна ПОЧВА stand upon sure ground, be on firm ground | |
| почва | на ПОЧВА та на owing to, because of | |
| почва | печеля ПОЧВА gain ground | |
| почва | ПОЧВА та се изплъзва изпод краката ми the ground slips away beneath my feet | |
| почва | рохкава ПОЧВА mould | |
| почва | стъпвам на сигурна ПОЧВА be sure of o.'s ground | |
| почва | болест на нервна ПОЧВА a stress disease | |
| почва | soil | |
| почва | губя ПОЧВА lose ground | |
| почва | загубвам ПОЧВА под краката ся get out of o.'s depth; feel the ground slipping from under o.'s feet | |
| почва | солена ПОЧВА alkali soil | |
| почва | чувствувам здрава/сигурна ПОЧВА под краката си feel o.'s feet/legs | |
| почва | на европейска ПОЧВА (и пр.) on European (etc.) soil | |
| почва | ground (и прен.) | |
| почва | подготвям ПОЧВАта за prepare/break the ground for; pave/smooth the way for | |
| почва | слаба ПОЧВА poor soil | |
| политех. | ронлива почва | hover ground |
| политех. | ронлива почва | loose ground |
| политех. | рохкава почва | crumly soil |
| политех. | слегнала почва | packed soil |
| политех. | солена почва | alkaline land |
| политех. | твърда автоматизация | hard automation |
| фин. | твърда валута | sound money |
| политех. | твърда вода | hard water |
| политех. | твърда вода | lime water |
| политех. | твърда вода | earthy water |
| политех. | твърда дървесина | hard wood |
| политех. | твърда импрегнация | jelly impregnation |
| хим. | твърда киселина | hard acid |
| политех. | твърда мазнина | lard |
| политех. | твърда мазнина | tallow |
| политех. | твърда маса | solid mass |
| мед. | твърда мозъчна обвивка | dura mater |
| политех. | твърда настилка | hard core |
| политех. | твърда норма | tight standard |
| анат. | твърда обвивка на мозъка | dura matter |
| хим. | твърда основа | hard base |
| политех. | твърда пластмаса | rigid plastics |
| политех. | твърда подвървия | case binderies |
| политех. | твърда подвървия | case bindery |
| политех. | твърда предавка | positive drive |
| политех. | твърда пружина | stiff spring |
| политех. | твърда пружина | hard spring |
| политех. | твърда смес | harsh mix |
| политех. | твърда смес | stiff mix |
| мет. | твърда сплав | cemented-carbide composition |
| политех. | твърда сплав | hard metal |
| политех. | твърда стомана | hard steel |
| политех. | твърда фаза | solid phase |
| политех. | твърда цементация | box carburizing |
| политех. | твърда цементация | carburizing by solid matters |
| политех. | твърда цементация | pack carburizing |
| зоол. | твърда щитовидна люспа | scutellum |
| политех. | тежка почва | heavy-textured soil |
| политех. | тинеста почва | muddy ground |
| политех. | тинеста почва | silt soil |
| политех. | торфена почва | peat soil |
| политех. | торфена почва | peaty soil |
| политех. | уплътнена почва | consolidated soil |
| политех. | уплътнена почва | compacted soil |
| мет. | формоване върху твърда основа | stiff bed |
| политех. | чакълеста почва | gravel ground |
| политех. | чакълеста почва | gravelly ground |