| политех. | бягащо петно | flying spot |
| зацапано петно | smudge | |
| политех. | йонно петно | ion spot |
| политех. | катодно петно | cathode spot |
| политех. | мазно петно | grease spot |
| политех. | маслено петно | oil stain |
| мастилено петно | inkblot | |
| политех. | матово петно | freckle |
| политех. | мътно петно | dead spot |
| петно | позорно ПЕТНО stigma, brand (за on) | |
| петно | светли петна на картина bright spots on a picture | |
| петно | мазно ПЕТНО а grease spot | |
| петно | (малко) speck, (голямо) patch, (от кал. боя) splash | |
| петно | ставам на петна stain, spot | |
| петно | ПЕТНО, лепнато на a stigma attached/attaching to | |
| петно | мътно ПЕТНО (на стъкло и np.) cloud | |
| петно | ПЕТНО от рождение birth-mark, macula | |
| петно | слънчево ПЕТНО sun-spot, macula | |
| петно | мастилено ПЕТНО an ink-spot/stain | |
| петно | (разлято) blotch, splodge, splotch, blur | |
| петно | правя петна stain | |
| петно | лепвам ПЕТНО на put a stigma on, cast a stain/reflect on s.o.'s honour | |
| петно | кърваво ПЕТНО a blood stain | |
| петно | бяло ПЕТНО на челото на животно star | |
| петно | слънчеви петна (на пода и пр.) patches/flecks of sunlight | |
| петно | ПЕТНО мухъл a patch of mould | |
| петно | (прен.) blot, slur, blemish, stain, smear | |
| петно | мах-вам ПЕТНО take out/remove a stain | |
| петно | на петна spotty, spotted, зоол, бот, punctate | |
| петно | светло ПЕТНО (от светлина) a spot/splash of light | |
| петно | петна от пръсти finger-marks | |
| петно | spot, stain, blot | |
| петно | без ни едно ПЕТНО without a stain on his character | |
| петно | с петна от влаги damp stained | |
| политех. | петно | smudge |
| политех. | ръждиво петно | rust mark |
| астр. | слънчево петно | sunspot |
| политех. | слънчево петно | sun spot |
| мед. | сляпо петно | blind spot, scotoma |
| политех. | сухо петно | dry spot |
| тъмно | ТЪМНО като в рог pitch-dark, dark as a pocket | |
| тъмно | от ТЪМНО before daybreak | |
| тъмно | ТЪМНО ми е пред очите see dark | |
| тъмно | от ТЪМНО до ТЪМНО from dawn till dusk; from early in the morning till late at night | |
| тъмно | (тъмнина) darkness, dark | |
| тъмно | работя до ТЪМНО work into the dark | |
| тъмно | скривам се в ТЪМНО то hide in the dark | |
| политех. | тъмно пространство | dark space |
| тлв. | черно петно | black spot |